На судне, ожидавшем погоды, водонепроницаемая дверь в постаменте крана, ведущая из
главной палубы в крановое помещение, была взломана большой волной, пришедшей
с направления, отличного от преобладающего ветра и моря. Во время операций по закрытию водонепроницаемой двери член экипажа судна попал под воду, хлынувшую через дверь, и был смыт
с двух лестничных пролетов внутри постамента крана,
причинив ему серьезные травмы.
Hava durumunu bekleyen bir gemide, ana güverteden vinç odasına giden vinç kaidesindeki su geçirmez kapı, hakim rüzgar ve denizden farklı bir yönden gelen büyük bir dalga nedeniyle zorla açıldı. Su geçirmez kapıyı kapatma çalışmaları sırasında, gemi mürettebatından bir kişi kapıdan fışkıran suya yakalandı ve vinç kaidesinin içindeki iki kat merdivenden aşağı sürüklenerek ciddi yaralanmalara neden oldu.