Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
0. Личные документы сотрудников относятся к персональным данным в соответствии со ст.0 Федерального закона от 00.00.0000 N 000-ФЗ (ред. от 00.00.0000) "О персональных данных" – «персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу». В соответствии со статьей 0 Федерального закона №000-ФЗ «Операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом» мы не имеем право требовать копии личных документов сотрудников контрагента.
Türkçe
0. Çalışanların kişisel belgeleri, 00 Temmuz 0000 N 000-FZ Federal Kanununun 0. Maddesi uyarınca kişisel verilerle ilgilidir (0 Şubat 0000'te değiştirildiği şekliyle) “Kişisel Veriler Hakkında” - “kişisel veriler - ilgili her türlü bilgi Doğrudan veya dolaylı olarak belirlenen veya kimliği belirlenebilir gerçek kişi.” 000-FZ sayılı Federal Kanunun 0. Maddesi uyarınca “Kişisel verilere erişimi olan operatörler ve diğer kişiler, aksi belirtilmedikçe, kişisel verilerin konusunun izni olmadan üçüncü taraflara ifşa etmemek veya kişisel verileri dağıtmamakla yükümlüdür. Federal yasa," karşı tarafın çalışanlarının kişisel belgelerinin kopyalarını talep etme hakkımız yok.