Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
С министром экономического развития РФ Максимом Решетниковым обсудили вопросы создания и модернизации туристской инфраструктуры, выполнение задач Президента РФ Владимира Владимировича Путина по развитию внутреннего туризма. В их решении Адыгея активно участвует, добиваясь положительных результатов.
У нас ежегодно увеличивается турпоток, создаются комфортные и современные условия для туристов, предлагаются новые виды услуг и мероприятий экологического, событийного, гастрономического, сельского туризма. Активными темпами развивается уникальный бальнеологический потенциал Адыгеи. Сейчас к нам ежегодно приезжают отдыхать не менее полумиллиона человек. Есть все предпосылки к тому, чтобы Адыгея стала популярным местом в стране для круглогодичного отдыха.
Существенный импульс этому придаст создаваемый экокурорт «Лагонаки». Свой вклад внесет и участие в проекте социально-экономического развития Азово-Черноморского кластера. Работы уже ведутся.
Максим Геннадьевич на месте ознакомился с ходом строительства обеспечивающей транспортной и инженерной инфраструктуры для курорта «Лагонаки».
Türkçe
Rusya Federasyonu Ekonomik Kalkınma Bakanı Maxim Reshetnikov ile turizm altyapısının oluşturulması ve modernleştirilmesi ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Vladimirovich Putin'in iç turizmin geliştirilmesine ilişkin görevlerinin yerine getirilmesi konuları görüşüldü. Adıge, çözüme aktif olarak katılarak olumlu sonuçlar elde ediyor.
Turist akışımız her yıl artıyor, turistler için konforlu ve modern koşullar yaratılıyor, çevre, etkinlik, gastronomi ve kırsal alanda yeni hizmet türleri ve etkinlikler yapılıyor turizm sunulmaktadır. Adıgey'in eşsiz balneolojik potansiyeli aktif bir hızla gelişiyor. Artık her yıl en azYarım milyon insan bize tatile geliyor. Adıgey'in yıl boyunca rekreasyon için ülkede popüler bir yer haline gelmesi için tüm ön koşullar mevcut.
Oluşturulan Lagonaki eko-resort'u buna önemli bir ivme kazandıracak. Azak-Karadeniz kümesinin sosyo-ekonomik kalkınmasına yönelik projeye katılım da katkı sağlayacaktır. Çalışmalar halihazırda devam ediyor.
Maxim Gennadievich, Lagonaki tatil beldesi için destekleyici ulaşım ve mühendislik altyapısının inşaatındaki ilerlemeler hakkında bilgi aldı.