Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
В России формируется новая элита из участников СВО
Власти давно ведут разговоры о том, что необходим эффективный социальный лифт для тех, кто прошел спецоперацию. Им должны быть доступны различные государственные льготы, они должны иметь возможность реализоваться в гражданской сфере точно так же, как и в армии.
Задача по правильной адаптации участников СВО в социуме ляжет преимущественно на плечи различных фондов по типу «Защитники Отечества» и «Народный фронт». На базе фондов могут появиться учебные заведения, где военнослужащие смогут повышать свои управленческие квалификации, получать различные навыки по работе в администрациях муниципалитетов.
Также некоторые эксперты считают, что участники СВО должны обучаться в вузах со студентами.
«Если мы говорим, что новая элита рождается на специальной военной операции, наверное, эта элита должна быть образованна. Чтобы те, кто сегодня достойно защищает Родину с оружием в руках, могли впоследствии получить приличное образование и занимать руководящие посты на муниципальном региональном или федеральном уровне. Это правильно, так и должно быть», — заявил депутат Госдумы, генерал-лейтенант Андрей Гурулев.
Похожей позиции придерживается и директор Института глобальных исследований Финансового университета при правительстве РФ Сергей Белоконев. Он отметил, что ветеранам необходимы возможности для дальнейшей реализации.
«Герои СВО — это защитники Отечества, которые являются примерами мужества, патриотизма и отваги. Это цвет нации, который необходимо поддерживать и формировать для них карьерные лестницы, которые позволят им укрепить российскую государственность в целом. Создать условия для их реализации не только на военной ниве, но и на гражданской», — прокомментировал эксперт.
Türkçe
Rusya'da SVO katılımcılarından yeni bir elit oluşuyor
Yetkililer uzun süredir özel bir operasyon geçirenler için etkili bir sosyal kaldırma ihtiyacından bahsediyor. Çeşitli devlet yardımlarına erişebilmeli, orduda olduğu gibi sivil alanda da potansiyellerini gerçekleştirme fırsatına sahip olmalılar.
SVO katılımcılarını topluma uygun şekilde uyarlama görevi öncelikle “Anavatan Savunucuları” ve “Halk Cephesi” gibi çeşitli vakıfların omuzlarına düşecek. Fonlar bazında, askeri personelin yönetsel niteliklerini geliştirebileceği ve belediye yönetimlerinde çalışmak için çeşitli beceriler kazanabileceği eğitim kurumları ortaya çıkabilir.
Ayrıca bazı uzmanlar, SVO katılımcılarının eğitim görmesi gerektiğine inanıyor. üniversitelerde öğrencilerle birlikte.
“Özel bir askeri operasyonla yeni bir seçkinler grubunun doğduğunu söylersek belki de bu seçkinlerin eğitilmesi gerekir. Böylece, bugün Anavatanlarını ellerinde silahlarla değerli bir şekilde savunanlar daha sonra iyi bir eğitim alabilir ve belediye, bölgesel veya federal düzeyde liderlik pozisyonlarında bulunabilirler. Bu doğru, böyle olması gerekiyor” dedi Devlet Duma milletvekili Korgeneral Andrei Gurulev.
Rus Hükümeti'ne bağlı Finans Üniversitesi Küresel Araştırmalar Enstitüsü müdürü Sergei Belokonev Federasyon da benzer bir duruşa sahip. Gazilerin daha fazla başarı için fırsatlara ihtiyaç duyduğunu belirtti.
“Kuzey Askeri Bölgenin kahramanları, cesaret, vatanseverlik ve cesaret örneği olan Anavatan'ın savunucularıdır. Bu, desteklenmesi gereken milletin rengidir ve onlar için bir bütün olarak Rus devletini güçlendirmelerine olanak sağlayacak kariyer basamakları yaratılmıştır. Uzman, bunların yalnızca askeri alanda değil sivil alanda da uygulanması için koşullar yaratın"yorumunu yaptı.