безусловно, свидетельствовал о том, что они имитировали металлические, очевидно
серебряные, изделия, внутренняя поверхность которых была украшена вделанными
в центральный медальон настоящими серебряными декадрахмами. Эта техника
украшения металлических сосудов получила дальнейшее развитие в римскую эпоху
и сохранила свою популярность в европейской торевтике вплоть до нового време-
ни0. находки подобных глиняных киликов в кампанских погребениях, датируемых
второй половиной IV – началом III в. до н.э., позволили уточнить хронологические
рамки их изготовления, которые ранее определялись исследователями в пределах
III–I вв. до н.э.0
немало изобразительных параллелей с монетным делом греческих городов
великой Греции и сицилии демонстрирует и т.н. «каленская керамика» – проис-
ходящие из Южной италии эллинистические чернолаковые чаши, килики, гуттусы,
фиалы, украшенные рельефными изображениями (табл. VIII, 0–00). однако, в от-
личие от киликов с головой аретусы, рельефные украшения которых были меха-
ническим воспроизведением монет-оригиналов, в случае с каленскими изделиями
связь с монетными типами является опосредованной. рельефный декор каленской
керамики непосредственно восходит к украшениям металлической утвари, мотивы
которых активно используются и в нумизматике, что позволяет с большой долей
вероятности предполагать участие резчиков монетных штемпелей и в декорирова-
нии металлических сосудов0.
Тенденция к воспроизведению монетных типов в глине, так же как и к копиро-
ванию металлической посуды, сохраняется и в эпоху позднего эллинизма. об этом
свидетельствует одна из основных категорий греческой керамики II–I вв. до н.э. –
мегарские чаши, на медальонах донц которых также имеются изображения, род-
ственные тем, что встречаются на эллинистических монетах. на наш взгляд, важной
предпосылкой использования подобных изображений гончарами в данном случае
являлся сам характер стоявшей перед ними художественно-технической задачи.
необходимость размещения изобразительного мотива в небольшом ограниченном
пространстве округлого донца, с соблюдением всех пропорций, передачей мелких
деталей и продуманным заполнением пространства была сродни тем трудностям,
с которыми сталкивались и которые столь успешно решали резчики монетных
штемпелей. сам процесс изготовления мегарских чаш, в котором характерная для
эллинистического керамического производства технологическая и художественная
стандартизация достигли, пожалуй, наивысшей точки развития, предполагал ис-
пользование готовых и достаточно простых изобразительных решений. донца этих
сосудов в подавляющем большинстве случаев украшались, как правило, весьма
несложными в исполнении растительными или геометрическими розетками, по
существу представлявшими собой механическое чередование расположенных по
окружности лепестков или простых геометрических фигур. в случае же поме-
щения в медальоны донц мегарских чаш каких-либо персонажей задача мастера,
вырезавшего подобные штампы, могла облегчаться путем воспроизведения уже
существовавших в торевтике и нумизматике изображений такого рода.
в свое время наше внимание привлекло изображение на донце мегарской чаши
ионийского производства, обнаруженной при раскопках Чайкинского городища в
северо-западном крыму. донце было украшено фасовым изображением головы,
обрамленной пышными волосами и окруженной листиками-лучиками (табл. VIII,
kesinlikle bunların metal, açıkça gümüş taklitleri olduğunu, iç yüzeylerinin merkezi madalyon içine gömülü gerçek gümüş dekadrahmilerle süslendiğini göstermektedir. Metal kapların süslenmesinde kullanılan bu teknik, Roma döneminde daha da geliştirilmiş ve modern zamanlara kadar Avrupa toreutiği arasında popülerliğini korumuştur. 0. yüzyılın ikinci yarısı ile 0. yüzyılın başlarına tarihlenen Kampaniyen mezarlarında benzer kil kylikes buluntuları. M.Ö., daha önce araştırmacılar tarafından III-I. yüzyıllarda belirlenen üretimlerinin kronolojik
çerçevesinin netleştirilmesini mümkün kılmıştır. M.Ö.0
Magna Graecia ve Sicilya gibi Yunan şehirlerinin sikkeleriyle birçok resimsel benzerlik, Güney İtalya'dan gelen ve kabartma resimlerle süslenmiş Helenistik siyah sırlı kaseler, kylikeler, guttuslar, şişeler olarak adlandırılan "Kale seramikleri" tarafından kanıtlanmaktadır (Resim VIII, 0-00). Ancak arethusa başlı kylikelerin kabartma süslemeleri orijinal sikkelerin mekanik bir kopyası iken, Kalen ürünlerinde sikke tipleriyle bağlantı dolaylıdır. Kalensk seramiklerinin kabartma bezemeleri doğrudan metal kapların bezemesine dayanır; bu bezemeli motifler nümizmatikte de aktif olarak kullanılır; bu da madeni para kalıpçılarının metal kapların bezemesine katılımını yüksek olasılıkla varsaymamızı sağlar0. Madeni para tiplerini kilden yeniden üretme ve metal kapları kopyalama eğilimi geç Helenistik döneme kadar devam eder. Bu durum, 0.-0. yüzyıl Yunan seramiklerinin başlıca kategorilerinden biri olan seramikle kanıtlanmaktadır. M.Ö. -
Megarya kupaları, altlarındaki madalyonlar üzerinde Hellenistik sikkelerde bulunanlara benzer imgeler de bulunmaktadır. Bizim görüşümüze göre, bu durumda çömlekçilerin bu tür imgeleri kullanabilmeleri için önemli bir ön koşul, karşı karşıya oldukları sanatsal ve teknik görevin doğasıydı. Küçük ve sınırlı bir alana, yuvarlak bir tabana resimsel bir motif yerleştirme, tüm oranları koruma, küçük ayrıntıları iletme ve alanı düşünceli bir şekilde doldurma ihtiyacı, madeni para kalıpları oymacılarının karşılaştığı ve başarıyla çözdüğü zorluklara benziyordu. Helenistik seramik üretiminin karakteristik teknolojik ve sanatsal standardizasyonunun belki de en yüksek gelişme noktasına ulaştığı Megara kaselerinin yapım süreci, hazır ve oldukça basit resimsel çözümlerin kullanımını varsayıyordu. bu kapların alt kısımlarının büyük çoğunluğu süslenmişti,Kural olarak, uygulanması çok basit olan bitki veya geometrik rozetler, esas olarak bir daire içinde düzenlenmiş yaprakların veya basit geometrik şekillerin mekanik bir değişimini temsil eder. Megara kâselerinin diplerindeki madalyonlara herhangi bir karakterin yerleştirilmesi durumunda, bu tür damgaları oyan ustanın işi, toreutik ve nümizmatikte daha önce var olan bu tür imgeleri yeniden üreterek kolaylaştırılabilirdi. Bir ara, Kırım'ın kuzeybatısındaki Çaykinsky yerleşiminde yapılan kazılarda bulunan İyon yapımı bir Megara kasesinin tabanındaki resim dikkatimizi çekmişti. alt kısım, gür saçlarla çerçevelenmiş ve yaprak benzeri ışınlarla çevrili bir başın önden görüntüsüyle süslenmiştir (tablo VIII,