Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Ножку в процессе вязания очень плотно набиваем (фото 0).
фото 0 фото 0 фото 0 фото 0
0
В следующем ряду вывязываем коленки. Ряд начинается с трех убавок, они должны быть
расположены ровно посередине ножки сзади, поэтому, при необходимости, сместите у
себя начало ряда. Например, у меня маркер на данный момент проходит посередине
ножки сзади (фото 0), я распустила 0 петли и поставила маркер перед первой убавкой
(фото 00). Далее отсчет петель делаем от этого маркера.
00. 0уб,0сбн,0пр,0сбн = 00 (убавки расположены ровно сзади ножки, прибавки ровно
спереди)
ВНИМАНИЕ, на второй ножке 00-ой ряд вяжем так: 0уб,0сбн,0пр,0сбн = 00
00. 00сбн
00. 0пр, 0сбн,0уб,0сбн = 00 (прибавки расположены ровно сзади ножки, убавки ровно
спереди)
ВНИМАНИЕ, на второй ножке 00-ый ряд вяжем так : 0пр,0сбн,0уб,0сбн = 00
00-00. 00сбн (0 ряда)
На данный момент ножка должна выглядеть, как на фото 00-00.
фото 0 фото 00 фото 00 фото 00
0
фото 00 фото 00
00. 0сбн,пр,00сбн = 00 (прибавка расположена сзади посередине ножки)
00. 00сбн
00. 0сбн,пр,00сбн = 00
00. 00сбн
00. 0сбн,пр,00сбн = 00
00-00. 00сбн (0 ряда)
Набиваем ножку плотно (фото 00).
00. провязываем половину ряда, так, чтобы вязание остановилось с противоположного
Türkçe
Örgü sırasında bacağı sıkıca doldurun (fotoğraf 0).
fotoğraf 0 fotoğraf 0 fotoğraf 0 fotoğraf 0
0
Bir sonraki sırada dizleri örün. Sıra üç eksiltmeyle başlıyor, eksiltmeler bacağın arkasınınTam ortasında yer almalı, bu nedenle gerekirse sıranın başlangıcını kaydırabilirsiniz. Örneğin, kalem şu anda bacağın arkasının ortasından geçiyor (fotoğraf 0), 0 ilmeği çözdüm ve ilk eksiltmeden önce bir kalem koydum
(fotoğraf 00). Sonra bu kalemden itibaren ilmekleri sayıyoruz.
00. 0 eksiltme, 0 sık iğne, 0 artırma, 0 sık iğne = 00 (azaltmalar tam bacağın arkasında, artırmalar tam
ön tarafta yer alır)
DİKKAT, ikinci bacakta, 00. sırayı şu şekilde örün: 0 azaltma, 0 sık iğne, 0 artırma, 0 sık iğne = 00
00. 00 sık iğne
00. 0 artırma, 0 sık iğne, 0 azaltma, 0 sık iğne = 00 (artırmalar tam bacağın arkasında, azaltmalar tam
ön tarafta yer alır)
DİKKAT, ikinci bacakta, 00. sırayı şu şekilde örün: 0 artırma, 0 sık iğne, 0 azaltma, 0 sık iğne = 00
00-00. 00x (0 sıra)
Bu aşamada bacak 00-00 numaralı fotoğraflardaki gibi görünmelidir.
fotoğraf 0 fotoğraf 00 fotoğraf 00 fotoğraf 00
0
fotoğraf 00 fotoğraf 00
00. 0x, artırma, 00x = 00 (artırma bacağın ortasında, arkada yer alır)
00. 00x
00. 0x, artırma, 00x = 00
00. 00x
00. 0x, artırma, 00x = 00
00-00. 00x (0 sıra)
Bacağı sıkıca doldurun (fotoğraf 00).
00. Sıranın yarısını, örgünün karşı tarafta biteceği şekilde örün