Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
ПЛАТЬЕ.
Плотность вязания средняя. Вяжем поворотными рядами.
Берем пряжу белого цвета.
Набираем 00вп, в обратную сторону, со 0-ой петли от крючка вяжем:
0. 0сбн,0в0,0сбн,0в0,0сбн,0в0,0сбн,0в0,0сбн,вп,поворот = 00
0. за ппп: 00сбн,вп,поворот
0. 0сбн,0в0,0сбн,0в0,00сбн,0в0,0сбн,0в0,0сбн,вп,поворот = 00 (фото 00)
0. 00сбн,вп,поворот
0. 0сбн,0в0,00сбн,0в0,00сбн,0в0,00сбн,0в0,0сбн,вп,поворот = 00
0. 0сбн,0вп,00 петель пропустить,00сбн,0вп,00 петель пропустить,0сбн,вп,поворот = 00
(фото 00,00)
0. 0сбн,пр,0сбн по вп,пр,00сбн,
Türkçe
ELBİSE.
Örgü sıklığı orta. Sıraları çevirerek örüyoruz.
Beyaz ipliği alıyoruz.
Tığın 0. ilmeğinden ters yönde 00 zincir çekiyoruz:
0. 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, zincir çek, çevir = 00
0. ppp'nin arkasında: 00 sık iğne, zincir çek, çevir
0. 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 00 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, zincir çek, çevir = 00 (fotoğraf 00)
0. 00 sık iğne, zincir çek, çevir
0. 0 sık iğne, 0'ü 0 arada, 00 sık iğne, 0'ü 0 arada, 00 sık iğne, 0'ü 0 arada, 00 sık iğne, 0'ü 0 arada, 0 sık iğne, zincir çek, dön = 00
0. 0 sık iğne, 0 zincir çek, 00 ilmeği atla, 00 sık iğne, 0 zincir çek, 00 ilmeği atla, 0 sık iğne, zincir çek, dön = 00
(fotoğraf 00, 00)
0. 0 sık iğne, artırma, zincir üzerine 0 sık iğne, artırma, 00 sık iğne,