Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Исследования, проведенные в Турции в области «зеленого» учета, подчеркивают роль этой дисциплины в выполнении компаниями своих экологических обязательств и достижении их целей устойчивого развития. Ağ (0000) изучил, как практика «зеленого» учета в Турции способствует минимизации воздействия компаний на окружающую среду и достижению их целей устойчивого развития. Исследование показывает, что «зеленый» учет помогает компаниям точно отчитываться о своих экологических затратах и минимизировать их (Ağ, 0000, стр. 00). Bozdemir (0000) подчеркивает, что практика «зеленого» учета, помогающая турецким компаниям измерять и отчитываться о своих экологических показателях, повышает рыночную стоимость компаний и доверие заинтересованных сторон. В этом контексте утверждается, что «зеленый» учет способствует долгосрочному успеху компаний и дает им конкурентное преимущество (Bozdemir, 0000, стр. 0). Ergin (0000) отмечает, что внедрение практики «зеленого» учета турецкими компаниями улучшило как их экологические, так и финансовые показатели. Правильное отражение экологических затрат и их интеграция в финансовую отчетность способствуют достижению компаниями своих целей устойчивого развития (Ergin, 0000, стр. 0–0). Корукоглу (0000) подчеркивает, что турецкие компании должны внедрить методы «зеленого» учета и взять на себя экологическую ответственность.
Türkçe
Türkiye'de yeşil muhasebe alanında yapılan araştırmalar, bu disiplinin şirketlerin çevresel yükümlülüklerini yerine getirmelerinde ve sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmalarında oynadığı rolü vurgulamaktadır. Ağ (0000), Türkiye'deki yeşil muhasebe uygulamalarının şirketlerin çevresel etkilerini en aza indirmeye ve sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmalarına nasıl katkıda bulunduğunu incelemiştir. Çalışma, yeşil muhasebenin şirketlerin çevresel maliyetlerini doğru bir şekilde raporlamalarına ve en aza indirmelerine yardımcı olduğunu göstermektedir (Ağ, 0000, s. 00). Bozdemir (0000), yeşil muhasebe uygulamalarının Türk şirketlerinin çevresel performanslarını ölçmelerine ve raporlamalarına yardımcı olarak şirketlerin piyasa değerini ve paydaş güvenini artırdığını vurgulamaktadır. Bu bağlamda, yeşil muhasebenin şirketlerin uzun vadeli başarısına katkıda bulunduğu ve onlara rekabet avantajı sağladığı savunulmaktadır (Bozdemir, 0000, s. 0). Ergin (0000), Türk şirketlerinin yeşil muhasebe uygulamalarını benimsemelerinin hem çevresel hem de finansal performanslarını iyileştirdiğini belirtmektedir. Çevresel maliyetlerin doğru bir şekilde yansıtılması ve finansal raporlamaya entegre edilmesi, şirketlerin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olmaktadır (Ergin, 0000, s. 0–0). Korukoğlu (0000), Türk şirketlerinin yeşil muhasebe uygulamalarını hayata geçirmeleri ve çevresel sorumluluk üstlenmeleri gerektiğini vurgulamaktadır.