Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
:):
Я жду твоего ответа. я куплю билеты сегодня
Ты не должен мне ничего. Ты можешь приехать в Стамбул и сказать «нет» позже. Я могу это понять. Я тебя понимаю. Я уважаю твое свободное решение. Я просто хочу, чтобы ты знал мою цель.
Я хочу поговорить с тобой красиво и вежливо. Я не твой враг. Я жду, чтобы купить билеты для тебя прямо сейчас. Я хочу завершить этот билетный вопрос сегодня. Я хочу сделать тебя счастливым. Я до сих пор стыжусь того, что я сделал в Стамбуле в прошлый раз.
Türkçe
:)
Cevabınızı bekliyorum. Biletleri bugün alacağım.
Bana hiçbir şey borçlu değilsiniz. İstanbul'a gelip daha sonra "hayır" diyebilirsiniz. Bunu anlayabiliyorum. Sizi anlıyorum. Özgür kararınıza saygı duyuyorum. Sadece amacımı bilmenizi istiyorum.
Sizinle nazik ve kibar bir şekilde konuşmak istiyorum. Düşmanınız değilim. Şu anda sizin için bilet almak için bekliyorum. Bu bilet meselesini bugün bitirmek istiyorum. Sizi mutlu etmek istiyorum. Geçen sefer İstanbul'da yaptıklarımdan hala utanıyorum.