Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
А ведь просто надо быть кому-то нужным...
Нужным, важным и всегда желанным.
Счастье, если ждут тебя на ужин,
Если ты кому-то долгожданный.
Если в взгляде - радость и улыбка,
Принесет с утра вам кто-то чая,
Купит вам красивую открытку
И напишет в ней: Я по тебе скучаю!
Просто надо быть кому то нужным….
Просто так - без повода, без цели.
Если кто-то к вам неравнодушный,
Значит, жизнь не зря прожить сумели…
Türkçe
Ama sadece birileri tarafından ihtiyaç duyulmanız yeterli...
İhtiyaç duyulan, önemli ve her zaman arzu edilen biri olmak.
Mutluluk, akşam yemeğinde sizi bekliyor olmalarıdır,
Eğer birileri sizi uzun zamandır bekliyorsa.
Eğer gözlerinizde neşe ve gülümseme varsa,
Birisi size sabah çay getirecek,
Size güzel bir kartpostal alacak
Ve içine şunu yazacak: Seni özledim!
Sadece birileri tarafından ihtiyaç duyulmanız yeterli…
Öylece - sebepsiz yere, amaçsız yere.
Eğer biri size karşı kayıtsız değilse,
Bu, hayatınızı boşuna yaşamadığınız anlamına gelir...