Rusça

Моя любовь, я не хочу уходить, но оставаться меня убивает. В мире, полном фальшивой дружбы, фальшивой любви, неверности и предательства, я была самым верным и искренним человеком, которого вы когда-либо видели. Я никогда не притворялась, не лгала и не строила коварных планов. Моё единственное преступление, и я горжусь им, — это то, что я не позволяла никому оскорблять мои ценности в этой виртуальной среде, воспринимая её так же серьёзно, как и реальную жизнь, и оставаясь невероятно преданной и честной по отношению к тем, кого люблю, как сторожевой пёс. Есть поговорка: «Раненые волки не сдаются; они находят новую гору, чтобы залечить рану», но я не хочу залечивать рану, потому что тот, кто её ранил, — особенный человек, мой упрямый козёл, единственный владелец моего сердца, моя родственная душа. Мы провели вместе немного времени, но для меня это стоило целой жизни. Если бы я смог завоевать твоё сердце, я планировал приехать к тебе в Россию через год, и мы — ты, я, a0kilos и Сушинка — были бы замечательной командой из четырёх человек :) Но этого не случилось. Пусть прекрасные воспоминания останутся с нами навсегда, а остальное унесёт ветер. Прощай, да хранит тебя Бог.

Türkçe

Sevgilim, gitmek istemiyorum ama kalmak beni öldürüyor. Sahte dostlukların, sahte aşkların, sadakatsizliğin ve ihanetin dolu olduğu bir dünyada, gördüğün en sadık ve samimi insan bendim. Asla rol yapmadım, yalan söylemedim veya entrika çevirmedim. Tek suçum, ve bununla gurur duyuyorum, bu sanal ortamda değerlerime kimsenin hakaret etmesine izin vermemek, onu gerçek hayat kadar ciddiye almak ve sevdiklerime bir bekçi köpeği gibi inanılmaz derecede sadık ve dürüst kalmaktı. "Yaralı kurtlar pes etmez; iyileşmek için yeni bir dağ bulurlar" diye bir söz vardır ama ben yarayı iyileştirmek istemiyorum, çünkü onu yaralayan kişi özel bir insan, inatçı keçim, kalbimin tek sahibi, ruh eşim. Birlikte kısa bir süre geçirdik ama benim için bir ömür değerindeydi. Kalbinizi kazanabilseydim, gelecek yıl Rusya'ya gelmeyi planlıyordum ve biz—siz, ben, a0kilos ve Sushinka—harika bir dörtlü ekip olacaktık :) Ama bu olmadı. Güzel anılar sonsuza dek bizimle kalsın, gerisi rüzgâra karışsın. Hoşça kalın, Tanrı sizi korusun.

(5000 karakter kaldı)
Rusça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR