Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Обращение о досрочных выборах
Прямо это нигде не указывалось, но, вероятно, под расколом имеется в виду обращение с просьбой "немедленно назначить досрочные выборы президента". Письмо это подписали 00 человек. Их имена можно посмотреть здесь.
00 февраля этих людей вызывали на допросы в милицию. Трое из них были задержаны. В милиции сообщили только инициалы задержанных. Но под эти инициалы подходят Бекболот Талгарбеков, Эмиль Узакбаев и Курманбек Дыйканбаев. Первых двоих упоминал и Аскат Алагозов.
Türkçe
Erken Seçim Talebi
Bu hiçbir yerde açıkça belirtilmedi, ancak bölünme muhtemelen "derhal erken cumhurbaşkanlığı seçimlerinin yapılması" talebine işaret ediyor. Bu mektup 00 kişi tarafından imzalandı. İsimleri burada bulunabilir.
00 Şubat'ta bu kişiler polis tarafından sorguya çağrıldı. Üçü gözaltına alındı. Polis sadece gözaltına alınanların baş harflerini yayınladı. Ancak bu baş harfler Bekbolot Talgarbekov, Emil Uzakbayev ve Kurmanbek Dyikanbayev'in baş harfleriyle eşleşiyor. Askat Alagozov da ilk ikisinden bahsetti.