Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Простите, я не увидела ваш вопрос. Я тоже не знаю точного ответа. Я не знаю, что вас беспокоит. Я понимаю, что иногда сплетни и гадости от других отбивают у вас желание играть. Но когда возвращается знакомый старый игрок, вы без колебаний присоединяетесь к игре. Кажется, вы больше гордитесь тем, что играете со старыми, известными и популярными игроками. Вот почему я иногда отхожу в сторону. Боюсь вас расстроить. Когда это происходит, я иногда думаю, что проблема во мне, и что я боюсь быть брошенной. Я знаю, что этого не произойдет. Но иногда я не могу не думать об этом. Не знаю почему. Но я надеюсь, что однажды у нас будут более близкие отношения, как у Луны и Лео. Я не хочу, чтобы вы что-то объясняли. Иногда я могу думать о таких глупых и негативных вещах из-за своих переживаний. Я просто хотела выразить свою точку зрения. Я знаю, что это неправда. У вас и так достаточно поводов для беспокойства. Я не хотела утомлять вас таким длинным сообщением. Но ты спросила, и я обещала рассказать тебе всё. Знаю, иногда я слишком много думаю. Не волнуйся.
Türkçe
Üzgünüm, sorunuzu görmedim.Tam cevabı ben de bilmiyorum. Sizi neyin rahatsız ettiğini anlamıyorum. Bazen dedikoduların ve başkalarından gelen kötü şeylerin sizi oyundan soğuttuğunu anlıyorum. Ama tanıdık eski bir oyuncu geri döndüğünde, tereddüt etmeden oyuna katılıyorsunuz. Eski, ünlü ve popüler oyuncularla oynamaktan daha çok gurur duyuyor gibi görünüyorsunuz. Bu yüzden bazen kenara çekiliyorum. Sizi üzmekten korkuyorum. Bu olduğunda, bazen sorunun bende olduğunu ve terk edilmekten korktuğumu düşünüyorum. Bunun olmayacağını biliyorum. Ama bazen bunu düşünmeden edemiyorum. Nedenini bilmiyorum. Ama umarım bir gün Luna ve Leo gibi daha yakın bir ilişkimiz olur. Bir şey açıklamanızı istemiyorum. Bazen endişelerim yüzünden böyle aptalca ve olumsuz şeyler düşünebiliyorum. Sadece kendi bakış açımı ifade etmek istedim. Bunun doğru olmadığını biliyorum. Zaten yeterince endişelenecek şeyiniz var. Sizi bu kadar uzun bir mesajla sıkmak istemedim. Ama sen sordun ve ben de sana her şeyi anlatacağıma söz verdim. Biliyorum, bazen çok fazla düşünüyorum. Merak etme.