Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Я не могу подобрать слов, чтобы объяснить, почему ты злишься на меня, почему ты так разъярена. Я говорила тебе это бесчисленное количество раз, и скажу в последний раз: я доверяла тебе, но ты меня разочаровала. Все, что я уже сказала, бессмысленно. Когда ты онлайн, но не пишешь мне, это значит, что ты больше не следишь за мной. Ты даже не знаешь, существую ли я, и твое молчание меня очень расстраивает. Что нам делать? Думаю, это правильное решение. Я уважаю тебя, но нет смысла оставаться в Messenger после того, как мы прекратили общение. Мне придется на время отложить свои чувства. Если хочешь поговорить со мной, можешь написать мне в WhatsApp. Анна, я хочу, чтобы ты знала. Моим единственным желанием было быть с тобой, быть рядом, быть счастливой. Но ты меня подвела. Надеюсь, ты найдешь кого-нибудь лучше меня.
Türkçe
Neden bana kızgın olduğunu, neden bu kadar öfkeli olduğunu açıklayacak kelime bulamıyorum. Bunu sana sayısız kez söyledim ve son kez söyleyeceğim: Sana güvendim, ama beni hayal kırıklığına uğrattın. Şimdiye kadar söylediklerimin hiçbir anlamı yok. Çevrimiçi olup da bana mesaj atmaman, artık beni takip etmediğin anlamına geliyor. Var olup olmadığımı bile bilmiyorsun ve sessizliğin beni gerçekten üzüyor. Ne yapmalıyız? Bence bu doğru karar. Sana saygı duyuyorum, ama iletişimi kestikten sonra Messenger'da kalmanın bir anlamı yok. Bir süreliğine duygularımı bir kenara bırakmalıyım. Benimle konuşmak istersen, WhatsApp'tan mesaj atabilirsin. Anna, bilmeni istiyorum. Tek dileğim seninle olmak, yakın olmak, mutlu olmaktı. Ama beni hayal kırıklığına uğrattın. Umarım benden daha iyisini bulursun.