Rusça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Добрый вечер мой принц. Мой день прошёл как всегда. Ничего нового. Работа работа. Уже устала от этой работы. Вечером прихожу домой болят глаза болит спина, от постоянной сидячие работы и работы с компьютером.
Я стараюсь ходить пешком и на работу и с работы
Это немного облегчает
Танцы тоже мне очень помогают
Но прихожу с работы какая то выжатая
Наверное чувствуется усталость
Поэтому покушала, посмотрела телевизор и спать
Очень скучаю за тобой
Люблю тебя и крепко обнимаю
Надеюсь, вместе с тобой я отдохну и по путешествуем
Я подвижный человек не люблю сидеть на одном месте
Поэтому тебе придётся быть со мной вместе.
Я сама учусь. Я еще мало знаю.
Но по возможности мы можем попробовать
Главное желание
Буду отдыхать. Спокойной ночи мой принц
Türkçe
İyi akşamlar, prensim. Günüm her zamanki gibi geçti. Yeni bir şey yok. İş, iş. Bu işten çok yoruldum. Akşamları sürekli oturarak ve bilgisayar başında çalışmaktan gözlerim ve sırtım ağrıyarak eve geliyorum.
İşe yürüyerek gidip gelmeye çalışıyorum
Bu biraz daha kolaylaştırıyor
Dans etmek de bana çok yardımcı oluyor
Ama işten eve bir şekilde bitkin bir halde geliyorum
Sanırım yorgun hissediyorum
Bu yüzden yemek yedim, televizyon izledim ve yattım
Seni çok özledim
Seni seviyorum ve sıkıca sarılıyorum
Umarım birlikte dinlenip seyahat edebiliriz
Ben aktif bir insanım ve bir yerde oturmayı sevmiyorum
Bu yüzden benimle olman gerekecek.
Kendim de öğreniyorum. Henüz çok şey bilmiyorum.
Ama mümkünse deneyebiliriz
En büyük arzum
Dinleneceğim. İyi geceler, prensim